Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
fonction concernant le personnel · fonction ""personnel""
anglais
personnel function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire - Demande de documents de dépistage CA
anglais
Form Letter Request for Screening Documents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kardex · fichier d'enregistrement · cardex
anglais
kardex file · cardex file
espagnol
fichero Kardex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité flottante
anglais
float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi en ce qui a trait à la condition physique et le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi en ce qui a trait au sport amateur CA
anglais
Order Designating the Minister of Health as Minister for Purposes of the Act Respecting Fitness and the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date fixe
anglais
scheduled date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat organisationnel · climat institutionnel · ambiance de travail · climat de l'entreprise
anglais
organizational climate · institutional climate
espagnol
clima institucional · clima organizacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente viagère certaine
anglais
annuity with x year guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de bureau CA
anglais
Office Manager CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, stratégie et services de gestion · PSSG-TI abrév.
anglais
Planning, Strategy and Business Management · IT-PSBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du fait qu'il a été congédié
anglais
by reason of his dismissal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin
anglais
path
espagnol
ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de compatibilité
anglais
degree of compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandiseur de commerce de détail · marchandiseuse de commerce de détail
anglais
retail merchandiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de fréquentation d'un établissement d'enseignement CA
anglais
Declaration of Attendance at an Educational Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne affectée à la gestion
anglais
person employed in a managerial capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de counselling des enseignants CA
anglais
Professional Counselling Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux opérations sur le terrain
anglais
Field Operations Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de moulin à foulon · opératrice de moulin à foulon
anglais
fulling-machine operator · fulling-mill operator · fulling machine operator · fulling mill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de service gouvernemental
anglais
government point of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'expédition et à la réception · préposée à l'expédition et à la réception · préposé aux marchandises · préposée aux marchandises
anglais
shipper and receiver · shipper/receiver · shipper-receiver · shipping and receiving clerk · distribution clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Co-operative Alternatives for Public Service · CAPS
anglais
Co-operative Alternatives for Public Service · CAPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche axée sur le produit
anglais
product-specific approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impartialité politique · impartialité
anglais
non-partisanship · political impartiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renseignement sur le personnel · SRP abrév.
anglais
Staff Reporting System · SRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données