Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Livret numérique de la gestion du changement
anglais
Change Management Playbook · CM Playbook
espagnol
Guía de la Gestión del Cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'adhésion
anglais
membership application
espagnol
formulario de afiliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'interruption · âge limite
anglais
cutoff age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès raisonnable
anglais
reasonable access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau métropolitain
anglais
desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de cotation
anglais
Rating Worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'homologation des insecticides
anglais
insecticide registration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information des comités
anglais
Committee Information Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration publique fondée sur le mérite
anglais
merit-based public administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des examens
anglais
Test Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur en matière de harcèlement · enquêteuse en matière de harcèlement · enquêteure en matière de harcèlement déconseillé
anglais
harassment investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation et de conférences de NAV CANADA
anglais
NAV CANADA Training and Conference Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé en congé non payé
anglais
employee on leave without pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliotechnicien
anglais
solar technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'affection des ressources
anglais
Resource Alignment Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supérieur immédiat · supérieure immédiate · superviseur immédiat · superviseure immédiate · surveillant immédiat · surveillante immédiate · superviseur de premier niveau · superviseure de premier niveau · superviseur direct · superviseure directe · supérieur direct · supérieure directe
anglais
first-line supervisor · immediate supervisor · immediate superior · direct supervisor · direct superior · first-level supervisor · next-in-line supervisor
espagnol
supervisor inmediato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre des communications stratégiques
anglais
Strategic Communications Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, personnel permutant
anglais
chief, rotational staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur subalterne -- impositions publiques
anglais
tax subordinate supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caissier de salle à manger · caissière de salle à manger
anglais
dining room cashier
espagnol
cajero de comedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifications du barème des prestations
anglais
changes to the benefit schedule · benefit schedule changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des bulletins d'interprétation · CBI abrév.
anglais
Interpretation Bulletin Committee · IBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'autorisation de sécurité
anglais
clearance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des directives du SM CA
anglais
Record of DM Directives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste nucléaire
anglais
nuclear chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données