Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
mesure de relèvement social
anglais
social adjustment measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mutations des membres du Groupe de la direction CA
anglais
Deployment of Executives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitateur régional · facilitatrice régionale
anglais
regional facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue d'interprétation des tests
anglais
test interpretation interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales CA · ministre de l'Exécutif CA déconseillé · ministre des Affaires intergouvernementales CA déconseillé
anglais
Minister of Executive and Intergovernmental Affairs CA · Minister of Executive CA déconseillé · Minister of Intergovernmental Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau montant brut
anglais
new gross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'essai en vol · IEV abrév.
anglais
flight test engineer · FTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire alphabétique
anglais
relative index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi criminelle · loi pénale
anglais
criminal law · criminal statute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire · cadre
anglais
manager · executive
espagnol
ejecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestiaire de bureau particulier
anglais
private office valet panel · private office valet costumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biffer · retrancher · rayer · radier
anglais
strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte de systèmes de réseaux
anglais
network systems architect · network system architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence technique
anglais
technical competency · technical competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelles des prestations
anglais
scales of allowances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la campagne Centraide des PSR
anglais
ISP United Way Campaign Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement en T · tables en T
anglais
T-shaped arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la formation et du perfectionnement · CCFP abrév.
anglais
Training and Development Advisory Committee · TDAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révisions, réexamens et appels
anglais
Re-determination and Appeals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transition pour conseillers en rémunération · PTCR abrév.
anglais
Compensation Advisor Bridging Program · CABP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle · agente de contrôle
anglais
reporting officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanographe principal
anglais
senior keypunch operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'approvisionnements, Région de l'Ontario
anglais
Ontario Region Supply Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent demandeur
anglais
requisitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des études prospectives CA
anglais
Secretariat for Future Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données