Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Directive du sous-ministre (Anglais seulement) CA
anglais
Deputy Minister Directive (English only) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux compensatoire
anglais
compensatory rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime corporatif
anglais
corporative apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des forestiers des hautes terres
anglais
Association des forestiers des hautes terres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de manifestation d'intérêt
anglais
call for expression of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue à la source obligatoire
anglais
legislated payroll deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au tri
anglais
sortation staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports hiérarchiques
anglais
line of communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux soins des animaux (petits animaux) · préposée aux soins des animaux (petits animaux)
anglais
Animal Caretaker (Small Animals)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude de l'enseignement à l'ONU
anglais
Committee on Observation for Professional Development
espagnol
Comité de Observación para el Desarrollo Profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplir les fonctions d'un poste supérieur au poste d'attache
anglais
act up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités de base des cadres supérieurs
anglais
Executive Level Core Functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agir sous leur propre responsabilité
anglais
act on their own responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente relative aux contributions du PAAC
anglais
VIP Contribution Arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'éthique dans le secteur public : Rapport du Groupe de travail sur les conflits d'intérêts
anglais
Ethical Conduct in the Public Sector: Report of the Task Force on Conflict of Interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mesure du rendement par les gestionnaires hiérarchiques dans la fonction publique fédérale canadienne
anglais
Performance Measurement by Line Managers in the Canadian Federal Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif chargé de la publication Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts
anglais
Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board
espagnol
Junta asesora de Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en biochimie et en biotechnologie · ingénieure en biochimie et en biotechnologie
anglais
biochemical and biotechnical engineer
espagnol
ingeniero en bioquímica y biotecnología · ingeniera en bioquímica y biotecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio honoraire-salaire
anglais
fee/salary ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'immigration embauché sur place · agente d'immigration embauchée sur place · AIRP abrév.
anglais
Locally Engaged Immigration Officer · LEIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de mise en œuvre
anglais
implementation date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur indépendant · distributrice indépendante
anglais
independent distributor · personal distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur divisionnaire de la vérification de l'accise
anglais
divisional director of excise audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de premier niveau
anglais
front-line manager
espagnol
gerente de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir une enquête
anglais
undertake a review

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données