Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
destruction sécurisée de renseignements personnels
anglais
secure destruction of personal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrer un diplôme · délivrer un certificat
anglais
give a certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation physique
anglais
Physical Representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Buts et objectifs de la gestion par unité
anglais
Unit Management - Goals and Objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la société de l'information et le développement
anglais
Information Society and Development Conference
espagnol
Conferencia sobre la sociedad de la información y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement individuel
anglais
individual performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Page de fond
anglais
Foundation Page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétérinaire sous-régional
anglais
sub-district veterinarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence
anglais
absence
espagnol
ausencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion de l'entreprise
anglais
organizational cohesiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire chargé de l'exécution de la loi
anglais
enforcement manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de base initiale
anglais
early baseline planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures réduites
anglais
reduced hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au cerclage de boîtes de carton · préposée au cerclage de boîtes de carton · préposé au cerclage de cartons · préposée au cerclage de cartons
anglais
carton bander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de rémunération par échelons
anglais
lock-step pay plan · lock-step compensation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'autorité fonctionnelle
anglais
functional authority centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre promu rapidement · cadre coureur d'échelons · cadre grimpeur d'échelons
anglais
fast-track executive · fast-tracking executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage parlementaire
anglais
parliamentary book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le client prendra fait et cause pour
anglais
saved harmless by the customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation des projets
anglais
project approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'avancement
anglais
record of promotions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursis au statut d'excédentaire
anglais
deferred surplus status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme avant-gardiste
anglais
forward-thinking organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données