Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
bassin de candidats possédant les qualifications essentielles · bassin de candidats qui satisfont aux qualifications essentielles
anglais
essentially assessed pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en détachement à l'extérieur
anglais
seconded out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de prise en charge en retour
anglais
inventory and return stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur juridique
anglais
legal drafting officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation pour fonctions de protection incendie
anglais
fire picket duty allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur - Vérification interne (Systèmes et services ministériels) · DVISSM abrév.
anglais
Director Internal Audit (Corporate Systems and Services) · DIACSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation des objectifs · atteinte des objectifs
anglais
goal attainment · goal achievement · objectives achievement · objectives fulfilment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de diversification
anglais
diversification policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation anticipée
anglais
anticipatory staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la protection des végétaux déconseillé · Division de la santé et de la production des végétaux déconseillé · Division de la protection des végétaux déconseillé · Division des produits végétaux déconseillé · Division de la quarantaine des plantes déconseillé
anglais
Plant Health Division · Plant Health and Production Division déconseillé · Plant Protection Division déconseillé · Plant Products Division déconseillé · Plant Quarantine Division déconseillé
espagnol
División de Sanidad Vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question extra-salariale
anglais
non-monetary matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chargeuse Eimco · conductrice de chargeuse Eimco
anglais
Eimco operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission conjointe d'examen public des projets de gaz de l'île de Sable
anglais
Joint Panel on the Sable Offshore Energy Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créer une situation de sauve-qui-peut
anglais
create a burning platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de renseignements personnels · FRP abrév.
anglais
personal information bank · PIB abrév.
espagnol
fichero con información personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document concret
anglais
factual document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommeuse · machine à gommer
anglais
gumming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de gestion des flux
anglais
flow management position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'administration interne
anglais
administrative housekeeping record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de radio-repérage
anglais
radar mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'absorption
anglais
absorption ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis type de sortie de dossier pour le ministère
anglais
standard departmental file charge-out notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catégories professionnelles : salariés permanents à temps partiel
anglais
Occupational Groups: Permanent Part-Time Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret désignant le Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme comme ministère, le ministre compétent et la coordonnatrice comme sous-chef CA
anglais
Order Designating the Office of the Co-ordinator, Status of Women as a Department, the Appropriate Minister, and the Co-ordinator as Deputy Head CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caporal postiche
anglais
lance corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données