Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
procès-verbal de la commission médicale réunie en vue de la libération
anglais
discharge board proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'examen de la politique de sécurité · EPS abrév.
anglais
Working Group on Security Policy Under Review · SPUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport hebdomadaire sur l'achalandage
anglais
weekly traffic report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel du service des dossiers
anglais
registry personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et planification des communications
anglais
Communications Policy and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'acception des chèques
anglais
receipt of cheques form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de réussite du gestionnaire
anglais
Manager's Success Profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation à la propriété de l'entreprise
anglais
participation in ownership of the company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification internationale type des professions · CITP abrév.
anglais
International Standard Classification of Occupations · ISCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant sorti · participante sortie
anglais
terminated participant · terminated member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question en suspens · question pendante · question en discussion · question en cours de discussion · question discutée
anglais
pending question · pending problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du lieu d'affectation · zone du bureau central · zone de l'administration centrale
anglais
headquarters area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité des documents parlementaires
anglais
parliamentary papers unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des services du matériel
anglais
matériel services account · MSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - Architecture et génie · OEM AG abrév.
anglais
Staff Officer - Architecture and Engineering · SO AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel exonéré · personnel exempté
anglais
exempt staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des relations humaines
anglais
human relations movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux dossiers actifs
anglais
Active Records Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accréditation des formateurs
anglais
Trainer Accreditation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à participer à la présélection
anglais
invitation to prequalification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration ministérielle · déclaration d'un ministre
anglais
ministerial statement · statement by a minister · Minister's statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur de projet · rédactrice de projet
anglais
project editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des procédures et de l'information concernant la dotation
anglais
staffing information and procedures specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Stagiaires en administration
anglais
Administrative Trainee Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire - Fiche d'accusé de réception de votre demande CA
anglais
Form Letter - Acknowledgement of Receipt of Your Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données