Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
collier de retenue
anglais
tree loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CanPARTAKE · outil de participation du Canada pour l'échange de connaissances en agriculture · outil canadien de participation à l'échange de connaissances en agriculture
anglais
CanPARTAKE · Canada's Participatory Tool for Agriculture Knowledge Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clairière
anglais
glade · clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration agricole déconseillé
anglais
agrarian structure improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat · mélange de sol · mélange du sol
anglais
aggregate · soil aggregate · soil mixture · composite soil
espagnol
agregado · áridos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de plasticité
anglais
plasticity range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque autochargeuse à chargement arrière
anglais
self-loading trailer with rear pick-up
espagnol
remolque autocargador trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contention
anglais
restraint method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise pentatomide · Scotinophara coarctata · Podops coarctata
anglais
black paddy bug · black bug · Malayan black bug · Japanese rice black bug · Scotinophara coarctata · Podops coarctata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les activités d'élevage
anglais
Livestock Operations Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à traire de deux trayeuses
anglais
two-unit milking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie fédérale de développement de l'aquaculture CA
anglais
Federal Aquaculture Development Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrocheur automatique
anglais
take-off unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alevinage
anglais
fry rearing · fry production
espagnol
alevinaje · repoblación con alevines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignets étranglés derrière
anglais
tied in the knees · tied at the knees · tied below the knees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage intérieur
anglais
indoor culture
espagnol
cría interior · cría bajo techado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roncier · ronceraie · roncière
anglais
bramble bush · bramblebush · thicket of brambles
espagnol
zarzal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur centrale
anglais
king flower · king bloom · king blossom
espagnol
flor central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation au goutte-à-goutte · système d'irrigation goutte-à-goutte · système d'irrigation goutte à goutte · système d'irrigation par goutte à goutte · goutte à goutte
anglais
drip irrigation system · trickle irrigation system
espagnol
irrigación gota a gota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du mise en œuvre du RARB
anglais
GRIP Implementation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'emploi homologué · régime d'emploi autorisé · usages homologués
anglais
regulatory status · registration status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de thallium · sulfate thalleux
anglais
thallium sulfate · thallous sulfate · thallium sulphate · thallous sulphate
espagnol
sulfato de talio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pesticides - Un choix judicieux s'impose pour protéger la santé et l'environnement
anglais
Pesticides: Making the Right Choice for the Protection of Health and the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données