Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Concurrent Flow
anglais
Concurrent Flow™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de Zoug · carafe de Zoug
anglais
Zoug jar · Zuger jar · Weiss jar · Zug-Weiss jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenure d'aquaculture · tenure aquacole
anglais
aquaculture tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout des côtes levées de dos
anglais
backrib end
espagnol
punta de la costilla trasera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot de grande culture
anglais
field bean US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse de peupliers · récolteuse de trembles · moissonneuse de peupliers
anglais
poplar harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de pissenlit · feuille de dent-de-lion
anglais
dandelion green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des taches annulaires
anglais
ring spot virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emploi agricole destiné aux étudiants
anglais
Agricultural Students Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de première couverture
anglais
first cover stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de semences
anglais
seed analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce hétérozygote
anglais
heterozygous species
espagnol
especie heterocigota · especie heterocigótica · especie heterozigota · especie heterozigótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanure de sodium
anglais
sodium cyanide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval northland · northland
anglais
Northland horse · Northland · Nordland horse · Nordland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage d'avoine
anglais
oat silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du son
anglais
debranning · bran extraction · de-branning · preprocessing
espagnol
extracción de salvado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Ontario
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé vendu à l'élévateur régional · blé vendu sur place
anglais
street wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lopin individuel
anglais
household plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flufénican
anglais
flufenican · 2-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyloxy)nicotinanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation mixte de bovins · élevage mixte de bovins
anglais
dairy-beef production system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de reproduction
anglais
planting stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de la volaille de chair
anglais
broiler farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données