Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
zone d'entaillage
anglais
tapping zone · tapping band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines et matériel agricoles
anglais
farm machinery and equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement de concordance · accouplement de concordance
anglais
concordant mating
espagnol
apareamiento concordante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'agrément des organismes agricoles CA
anglais
Farm Organizations Accreditation Tribunal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparpilleur de paille
anglais
chaff spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperseur de plein champ
anglais
field sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle scalène moyen
anglais
middle scalenus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichloro-2,3 propène-1
anglais
2,3-dichloropropene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'affouragement · point d'alimentation
anglais
feeding point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manasim BASF
anglais
Manasim BASF™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de la réforme agraire · LARIS abrév.
anglais
Land Reform Information System · LARIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières végétales retirées à la main · HP VM abrév.
anglais
handpick vegetable matter · HP VM abrév.
espagnol
materia vegetal retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Agricultural Training Institute · OATI abrév.
anglais
Ontario Agricultural Training Institute · OATI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatisé de hauteur de coupe
anglais
robot header control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage à la fourche
anglais
forking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de réduction
anglais
volume reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval pie · pie
anglais
skewbald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de végétation des arbres
anglais
timber line
espagnol
límite de la vegetación arbórea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur les politiques agricoles, les demandes des consommateurs et du marché
anglais
Consumer and Market Demand Agricultural Policy Research Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien du terrain · entretien du sol
anglais
turf care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant · récipient
anglais
pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment agricole · bâtiment d'exploitation · bâtiment d'exploitation agricole
anglais
farm building · agricultural building
espagnol
edificio de granja · edificio agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée agricole
anglais
farming day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphogypse
anglais
phosphogypsum
espagnol
fosfoyeso · yeso fosfórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données