Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Arrêté sur les prix applicables aux engraisCA · Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires de services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux engrais et aux suppléments.CA
anglais
Fertilizers Fees OrderCA · Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fertilizers and supplementsCA
Division de la santé des animaux aquatiques · Santé des animaux aquatiques · DSAAabrév. · Division nationale de la santé des animaux aquatiquesdéconseillé
anglais
Aquatic Animal Health Division · Aquatic Animal Health · AAHDabrév. · National Aquatic Animal Health Divisiondéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).