Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
méthode du pénétromètre
anglais
live-probing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomologie forestière
anglais
forest entomology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incompatibilité de greffe
anglais
graft incompatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution des eaux douces
anglais
freshwater pollution
espagnol
contaminación de las aguas dulces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orange
anglais
orange
espagnol
naranja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de possibilités
anglais
capability class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpinetum
anglais
alpinetum
espagnol
Alpinetum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille d'avoine
anglais
oat straw
espagnol
paja de avena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à bande · transporteur à bande · convoyeur horizontal
anglais
drag conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé dur ambré de l'Est canadien · CEAD abrév.
anglais
Canada Eastern Amber Durum · Canada Eastern Amber Durum Wheat · CEAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point lento-capillaire · point lentocapillaire
anglais
lento-capillary point · lentocapillary point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derme · chorion
anglais
dermis · corium
espagnol
dermis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'irrigation automotrice
anglais
self-propelled irrigation installation
espagnol
instalación para riego autopropulsada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de superficie ensemencée
anglais
seeded acreage quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpe à bec · serpe d'élagage à bec
anglais
billhook · bill-hook · bill · hook-bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvi
anglais
addle · rotten
espagnol
podrido · putrefacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille des arbres
anglais
tree rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation de complément · irrigation d'appoint
anglais
supplemental irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyvoltin · multivoltin
anglais
polyvoltine · multivoltine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappé d'élevage · échappé · évadé d'élevage · évadé · fugitif
anglais
farm escapee · farmed escapee · escapee · fugitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myclozoline
anglais
myclozolin · (RS)-3-(3,5-dichlorophenyl)-5-methoxymethyl-5-methyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productrice
anglais
performer · performer cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturin des prés haga
anglais
haga Kentucky bluegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sylvicole
anglais
silvicultural regime · silviculture regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de compressibilité
anglais
compressibility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données