Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pomme à atmosphère contrôlée
anglais
controlled atmosphere apple · C.A. apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage · greffe
anglais
grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du géranium
anglais
damping-off of geranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement adhésif
anglais
sticky liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec · CRAAQ abrév.
anglais
Quebec Reference Center for Agriculture and Agri-food · CRAAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflé · ventru · rebondi
anglais
plump · PLMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de métayage · entente de métayage · contrat de partage des récoltes · bail à métayage · bail à colonage partiaire
anglais
crop share lease · crop share agreement · crop-sharing agreement · crop-sharing lease · crop share lease agreement · share crop lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité du sol
anglais
soil permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de piste · poison de piste · poudre à épandre · TP abrév.
anglais
tracking powder · TP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur d'humidité à piles
anglais
portable battery operated meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'aménagement des terres · SAT abrév.
anglais
Land Development Corporation · LDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage
anglais
weaning
espagnol
destete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point chlorotique · moucheture chlorotique
anglais
chlorotic fleck · chlorotic flecking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de repeuplement
anglais
live release program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc à pointe incurvée simple
anglais
eagle beak shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ferme expérimentale centrale CA
anglais
Central Experimental Farm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermosphère
anglais
spermosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture vivante
anglais
living soil cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve des bovins de marché
anglais
back tagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance crédit agricole
anglais
crop credit insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regina Orchid Society, Inc. CA · Regina Orchid Society CA · ROS abrév. CA
anglais
Regina Orchid Society, Inc. CA · Regina Orchid Society CA · ROS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage sexuel
anglais
sexual trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du fruit rugueux du cerisier · virus du fruit rugueux du cerisier
anglais
cherry rough fruit agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données