Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
bineuse à étoiles
anglais
star weeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition abiotique
anglais
abiotic decomposition
espagnol
descomposición abiótica, · degradación abiótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit tubercule latéral · petit cormus latéral
anglais
cormel · subsidiary tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage plastique
anglais
plastic mulching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton de Chiraz
anglais
shiraz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Ayrshire du Canada
anglais
Canadian Ayrshire Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage succulent
anglais
succulent fodder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress thermique · stress de chaleur
anglais
heat stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilas en pot
anglais
pot-grown lilac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électronique de graines
anglais
electronic seed counter
espagnol
contador electrónico de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand millet d'Afrique du Sud
anglais
South African Kaffir corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation lumineuse
anglais
photostimulatory lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lygus desertinus
anglais
Lygus desertinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de développement rural · IDR abrév.
anglais
Rural Development Initiative · RDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pollinisation croisée
anglais
cross-pollinating experiment
espagnol
ensayo de polinización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoiement · épamprement
anglais
priming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir évaporant de l'air
anglais
evaporating power of the air · evaporating power · evaporating power of the atmosphere
espagnol
poder evaporante del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem gris foncé régosolique · CHGF.RQ abrév.
anglais
rego dark gray chernozem · R.DGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de voie
anglais
track sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des tourbières pour l'aménagement forestier
anglais
peatland forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothal · acide7-oxabicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylique
anglais
endothall · endothal · 7-oxabicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylicacid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen AgriNord CA
anglais
AgriNorth Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur ayant effectué le pesage de contrôle
anglais
weighed-over elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois bleui
anglais
blue-stained wood · blued wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages par échauffement
anglais
heat damage
espagnol
daño por calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données