Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
diminution de rendement
anglais
yield drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la volaille transformée CA
anglais
Processed Poultry Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle témoin · terrain de contrôle
anglais
control plot · check plot
espagnol
parcela testigo · parcela de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible de grain
anglais
visible grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des insecticides
anglais
pesticide concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de jauge réversible
anglais
2-way gauge wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de l'environnement agricole CA · CNEA abrév. CA
anglais
National Agriculture Environment Committee CA · NAEC abrév. CA
espagnol
Comité Nacional del Medio Agrícola CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt résiduelle
anglais
residual forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme de diffusion de la technologie à la ferme
anglais
On-Farm Technology Dissemination Sub-Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur-souffleur
anglais
suction blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine des jardins · semence horticole
anglais
garden seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régosol humique gleyifié · RHU.GL abrév.
anglais
gleyed humic regosol · GL.HR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de sylviculture Release
anglais
Release silvicultural herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste à main gauche
anglais
track to the left

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration symétrique
anglais
symmetry concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédoncule caudal
anglais
caudal peduncle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonneur-semoir lister
anglais
lister planter US · lister corn planter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction d'insectes adultes
anglais
adultaciding
espagnol
adulticidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation en équipression · ventilation à pressions égales
anglais
equal pressure ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test allergique · épreuve allergique
anglais
allergy test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe · griffe à lait
anglais
claw
espagnol
garra · colector · colector de ordeñadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propagation
anglais
propagation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation du sol
anglais
soil fixation · soil fixing
espagnol
fijación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de marais · foin des marais
anglais
marsh hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de traite mécanique
anglais
equipment for mechanical milking
espagnol
equipo de ordeño mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données