Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
fumigant post-récolte · fumigant post-cultural
anglais
postharvest fumigant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raniculture
anglais
frog farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis naturel · sauvageon CA
anglais
wildling · wilding
espagnol
plantita silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de démarrage
anglais
development period · developmental phase
espagnol
período de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de rétablissement des stocks aquacoles
anglais
Aquaculture Stock Replacement Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système production fourragère-élevage de bovins de boucherie
anglais
forage-beef system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement non parasitaire
anglais
wet wilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher de poissons marqués
anglais
release of tagged fish
espagnol
suelta de peces marcados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur sur place · superviseure sur place
anglais
on-site supervisor
espagnol
supervisor en sitio · supervisora en sitio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteurs · reproducteurs
anglais
broodstock · brood stock · breeding stock · breeders
espagnol
reproductores · criadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'hévéa
anglais
rubber seed oil
espagnol
aceite de caucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes d'engrais (dures)
anglais
fertilizer pellets (hard)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de fleurs
anglais
wreath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain souterrain
anglais
covered drain
espagnol
drenaje enterrado · drenaje subterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfaces toujours en herbe · prairies et pâturages permanents
anglais
permanent grasslands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte
anglais
crop
espagnol
cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide du type phénoxy · herbicide de type hormonal · herbicide à action hormonale · phytohormone herbicide · phytohormone de synthèse · hormone · auxine de synthèse déconseillé
anglais
hormone-type herbicide · phenoxy herbicide · phenoxy acid herbicide · phenoxy alkanoic acid herbicide · growth regulator herbicide · hormone weed killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge à barbes lisses
anglais
smooth-awned barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'un mors
anglais
branch of a bit
espagnol
cama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de statistique agricole
anglais
Canadian Agricultural Statistics System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress naturels
anglais
natural stresses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'épandage
anglais
sewage field
espagnol
terreno de esparcimiento de abono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de vexar
anglais
vexar bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du colza
anglais
rhizoctonia root rot of rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance secondaire
anglais
secondary substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données