Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
grange à charpente en bois d'œuvre
anglais
timber frame barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à disques à châssis indépendant
anglais
independent frame discer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de vaccination/non-abattage
anglais
vaccination-to-live policy
espagnol
política de vacunación sin sacrificio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Agricultural Fieldmen · AAAF abrév. CA
anglais
Alberta Association of Agricultural Fieldmen · AAAF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de productivité du travail de conservation du sol
anglais
Conservation Tillage Productivity Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache reproductrice
anglais
breeding cow
espagnol
vaca de vientre · vaca reproductora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demeter Canada
anglais
Demeter Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de testage
anglais
sire proofing · sire testing · testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplier hybride à courte révolution
anglais
short rotation hybrid poplar · short-rotation hybrid poplar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alloxydime-sodium
anglais
alloxydim-sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse danoise · cultivateur danois · cultivateur à dents en S
anglais
Danish cultivator · S-type cultivator
espagnol
cultivador con brazos en S · cultivador danés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarbais
anglais
Tarbenian horse · Tarbenian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité volumétrique en céréales · capacité en grains
anglais
grain capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Île-du-Prince-Édouard sur le développement agroalimentaire
anglais
Canada/Prince Edward Island Agreement on Agri-Food Market Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments industriels · aliments du commerce · aliments préparés
anglais
commercial feed · manufactured feed
espagnol
pienso compuesto comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités chez l'exploitant agricole · activités chez l'exploitant
anglais
on-farm activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Agricultural Hall of Fame Inc.
anglais
Saskatchewan Agricultural Hall of Fame Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation traitée
anglais
sprayed house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage d'herbe · herbe ensilée · ensilage de graminées
anglais
grass silage
espagnol
ensilado de hierba · hierba ensilada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc châtré
anglais
barrow hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation périodique
anglais
skip-a-day system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédoclimat · climat du sol
anglais
pedoclimate · soil climate · solclime
espagnol
pedoclima · clima del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec crayonné
anglais
stained beak

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données