Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
taille de correction
anglais
corrective pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du polybutène CA
anglais
Re-evaluation of polybutene CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule nourrie aux grains de lin
anglais
flax-fed hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage chimique de prélevée
anglais
pre-emergence chemical weed control · preemergence chemical weed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement soudain du pommier · dépérissement rapide du pommier
anglais
sudden apple decline · rapid apple decline · SAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite du tarissement
anglais
dry-off management · DO management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumure sur jachère
anglais
fallow fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de crédit d'impôt visant l'amélioration des rives CA
anglais
Riparian Tax Credit Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule
anglais
capping · honeycomb capping · wax capping
espagnol
opérculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Animal and Plant Health Inspection Service US · APHIS abrév. US
anglais
Animal and Plant Health Inspection Service US · APHIS abrév. US
espagnol
Servicio de salubridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'arrosage
anglais
irrigating flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'importation à guichet unique CA
anglais
Single Access Import Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone exempte d'organisme nuisible · zone exempte
anglais
pest free area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement · volume
anglais
bulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe d'ouvriers de serre
anglais
greenhouse workers crew chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème
anglais
oedema · edema
espagnol
edema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'irrigation
anglais
irrigation pond · irrigation reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tatouage de la lèvre · tatouage des babines
anglais
lip tattooing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot Jacob's Cattle
anglais
Jacob's Cattle bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé domestique
anglais
domestic wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité fondamentale
anglais
basic quality
espagnol
calidad básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Euxesta notata
anglais
Euxesta notata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données