Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
tubercule attaqué · tubercule infecté
anglais
diseased tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folisol mince
anglais
shallow folisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier de rumen
anglais
mountain chain tripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de stabilisation du blé
anglais
Wheat Stabilisation Corporation · Wheat Stabilisation Corp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à encocher les oreilles · encocheuse d'oreilles
anglais
ear notcher · ear punch
espagnol
perforador de orejas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle scalène ventral
anglais
ventral scalenus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de foin · charge-foin
anglais
hay loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure sanitaire ou phytosanitaire
anglais
sanitary or phytosanitary measure
espagnol
medida sanitaria o fitosanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
girobroyage
anglais
rotary milling · rotomilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soja brut · soya brut
anglais
raw soybean · raw soya bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage à moules
anglais
mussel string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon illuvial · horizon d'illuviation
anglais
illuvial horizon
espagnol
horizonte iluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la conservation des sols
anglais
soil conservationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit filtrant
anglais
filter bed
espagnol
lecho filtrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon sous-jacent
anglais
subsurface soil horizon · subsurface horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture continue · monoculture
anglais
continuous cropping · permanent cropping · continuous cultivation
espagnol
cultivo constante · cultivo continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de méthodes analytiques
anglais
development of analytical methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact · appui
anglais
contact
espagnol
contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage aérien
anglais
air pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélasse de raffinerie
anglais
refiners' molasses
espagnol
melaza de refinería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en pathologie de la pomme de terre
anglais
potato pathology technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture viable et développement rural durable
anglais
Sustainable Agriculture and Rural Development · SARD abrév.
espagnol
Desarrollo agrícola y rural sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'accès aux marchés · Secrétariat à l'accès aux marchés déconseillé
anglais
Market Access Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à l'acre
anglais
acreage payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données