Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
miel cristallisé
anglais
crystallized honey · granulated honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test Enfer
anglais
Enfer test
espagnol
prueba Enfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des animaux
anglais
animal identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d’épandage à la volée
anglais
broadcast rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique du bleuet
anglais
twig and blossom blight of blueberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface minimale d'exploitation
anglais
minimal farm area
espagnol
superficie mínima de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport du grain
anglais
movement of grain · grain transportation · grain movement
espagnol
transportación de grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Pools Inc. CA
anglais
Prairie Pools Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur-élévateur autonome
anglais
hay elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de capture
anglais
catching station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver polychète
anglais
polychaete worm · sea worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'irrigation par aspersion · canalisation d'arrosage
anglais
sprinkler lateral · nozzle line · skinner line · nozzle pipe · operating line · line of sprinklers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification sur place
anglais
Field Verification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche universitaire en foresterie · PRUF abrév.
anglais
Program for Research for Universities in Forestry · PRUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Philom Bios Inc. CA
anglais
Philom Bios, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mérite national de la pêche et de l'aquaculture CA
anglais
Mérite national de la pêche et de l'aquaculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de site
anglais
site survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arboricolle! CA
anglais
Treevia! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec cueilleur à maïs · bec-cueilleur à maïs · bec à maïs · avant-train cueilleur d'épis · tête à maïs · bec diviseur à maïs
anglais
corn attachment · maize attachment GB · corn header · corn head · corn-header
espagnol
cabezal recogedor de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mougri · Raphanus caudatus
anglais
rat-tail radish · mougri · Raphanus caudatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des productions animales CA
anglais
Animal Industry Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique
anglais
characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charolais
anglais
Charollais · Charolais
espagnol
charollais

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
anglais
High-level Advisory Board on Sustainable Development
espagnol
Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données