Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
acidité d'échange
anglais
exchangeable acidity · exchange acidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des jeunes agriculteurs CA
anglais
Junior Agriculturalist Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments d'un programme fédéral pour les espèces en péril
anglais
Elements of a Federal Endangered Species Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Saskatchewan · AAFC/AAC4852-f-SK
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Saskatchewan · AAFC/AAC4852-e-SK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Y de la pomme de terre · PYPT,VYP,PVY abrév.
anglais
potato virus Y · PVY abrév.
espagnol
virus Y de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire national des milieux humides du Canada · INMHC abrév.
anglais
Canadian National Wetland Inventory · CNWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais d'automne azoté
anglais
winterizer nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheptel de fer
anglais
conditional cattle lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuée de criquets pèlerins
anglais
locust swarm
espagnol
nube de langostas · manga de langostas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à long manche · scie à élaguer à long manche
anglais
polesaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchiostégite
anglais
branchiostegite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endectoparasiticide · endectocide
anglais
endectocide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale pour la protection des obtentions végétales · UPOV abrév.
anglais
International Union for the Protection of New Varieties of Plants · UPOV abrév.
espagnol
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales · UPOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de l'irrigation en Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Irrigation Improvements Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur fixe
anglais
stationary elevator
espagnol
elevador fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérote
anglais
sclerotium
espagnol
esclerocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune pintade
anglais
young guinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les forêts
anglais
Forest Advisory Group
espagnol
Grupo asesor sobre los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de vertifolia
anglais
vertifolia effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne chargée au jour le jour des travaux agricoles d'une exploitation
anglais
person responsible for day-to-day agricultural operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection en culture
anglais
crop walking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châtaigneraie
anglais
chestnut grove · chestnut orchard
espagnol
castañar · castañal · castañeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine brute de la fibre au détergent acide · PB-FDA,PB FDA abrév.
anglais
acid detergent fibre-crude protein · acid detergent fibre-CP · ADF-CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocoumafène
anglais
flocoumafen · 4-hydroxy-3-[(1RS,3RS,1RS,3SR)-1,2,3,4-tetrahydro-3-[4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl]-1-naphthyl]coumarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données