Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

48 169 notions

français
graine de tournesol · tournesol
anglais
sunflower seed
espagnol
semilla de girasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général, opérations
anglais
Director general, Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'achat de grain déconseillé · bon d'achat de grain déconseillé
anglais
grain purchase note déconseillé
espagnol
bono de compra de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grit
anglais
grit
espagnol
sémola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-US Dairy Policy Workshop
anglais
Canada-US Dairy Policy Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale pour l'organisation scientifique du travail en agriculture · CIOSTA abrév.
anglais
International Committee of Scientific Management in Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en rangs éclatés
anglais
band sowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiazopyr
anglais
thiazopyr · methyl 2-difluoromethyl-5-(4,5-dihydro-1,3-thiazol-2-yl)-4-isobutyl-6-tr ifluoromethylnicotinate · methyl 2-(difluoromethyl)-5-(4,5-dihydro-2-thiazolyl)-4-(2-methylpropyl) -6-(trifluoromethyl)-3-pyridinecarboxylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aleurone
anglais
aleurone
espagnol
aleurona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garlon sous forme d'ester et d'amine
anglais
garlon ester and amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des stries nécrotiques · virus du rattle
anglais
rattle virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conforme aux règles du GATT
anglais
GATT green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnet anti-mouches
anglais
fly-mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérite nécrotique
anglais
necrotic enteritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyponomeute · chenille fileuse
anglais
ermine moth
espagnol
arañuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de moulières · boue de coquillages · boue coquillière déconseillé · vase coquillière déconseillé
anglais
mussel mud · mussel-mud · oyster mud · oyster-mud · shell mud · oyster shell mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des ours CA · Loi concernant la protection des ours CA
anglais
Bear Protection Act CA · An Act respecting the protection of bears CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polydispersé
anglais
polydisperse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulbène · boulvène
anglais
boulbene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombricompostage · vermicompostage
anglais
vermicomposting · worm composting · earthworm composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappillage
anglais
progressive harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo · silo-élévateur · ELEV abrév.
anglais
elevator · grain elevator · ELEV abrév.
espagnol
elevador de granos · silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tanoori roti
anglais
tanoori roti

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite désigné
anglais
named pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelles n'ayant pas encore mis bas
anglais
females not yet in milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données