Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Surveillance des blessures dans le secteur agricole au Canada · SBAC abrév.
anglais
Canadian Agricultural Injury Reporting · CAIR abrév. · Canadian Agricultural Injury Surveillance Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion territoriale
anglais
aggregate emphasis
espagnol
fusión territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébousage
anglais
cow dung spreading
espagnol
estercolamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture grainière de dactyle
anglais
grain crop seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGvance : Développer la technologie de pair avec l'industrie agroalimentaire CA · AGvance CA
anglais
AGvance: Advancing Technology with the Agri-Food Industry CA · AGvance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évapotranspiromètre
anglais
evapotranspirometer
espagnol
evapotranspirómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement bactérien · flétrissure bactérienne · flétrissement de la pomme de terre
anglais
bacterial ring rot · bacterial ring rot of potato · BRR abrév.
espagnol
pudrición anular de la papa · pudrición bacteriana anular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des cultures de serre de Harrow
anglais
Harrow Fertigation Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur les pesticides CA
anglais
Pesticide Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol fossile · sol relicte · sol hérité
anglais
fossil soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de désherbage · robot désherbeur
anglais
weeding robot
espagnol
robot de deshierbe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoylprop-éthyl · 2-[benzoyl(3,4-dichlorophényl)amino]propanoate d'éthyle · [N-benzoyl N-(dichloro-3,4 phényl) amino]-2 propionate d'éthyle déconseillé
anglais
benzoylprop-ethyl · benzoylprop ethyl · Suffix · ethyl 2-[benzoyl(3,4-dichlorophenyl)amino]propanoate · ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-2-aminopropionate déconseillé · ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-DL-alaninate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à grains · préleveur d'échantillons · extracteur-échantillonneur
anglais
grain trier · grain sampler
espagnol
muestreador de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité
anglais
susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur agricole
anglais
agricultural tiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à jet plat à grand débit
anglais
flooding fan nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humo-ferrique à ortstein gleyifié · PHF.OTGL abrév.
anglais
gleyed ortstein humo-ferric podzol · GLOT.HFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anguillule des céréales et des bulbes · anguillule des tiges
anglais
stem and bulb nematode
espagnol
anguilulina del tallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche mexicaine des fruits
anglais
Mexican fruit fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain pierreux
anglais
stony land
espagnol
pedriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypore d'hiver
anglais
winter polypore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smoltification précoce · saumonification précoce
anglais
early smoltification
espagnol
esmoltificación temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de qualité
anglais
high grade forest stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oponce du Brésil
anglais
Brazilian pricklypear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AC Proteus
anglais
AC Proteus soybean cultivar
espagnol
cultivar de soja AC Proteus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données