Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Rapport annuel sur l'effectif d'AAC
anglais
AAFC Annual Demographic Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite mécanique en pot
anglais
bucket milking · pail milking US
espagnol
ordeño mecánico en cantára

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nyctimène
anglais
tube-nosed bat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la manutention et du transport des grains des prairies CA
anglais
Commission on Prairie Grain Handling and Transportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendange
anglais
vintage · vine harvest
espagnol
vendimia · recogida de la uva · recolección de la uva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mytiliculture sur bouchots · culture sur bouchots · élevage sur bouchots
anglais
bouchot culture · bouchot mussel culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Great Northern
anglais
Great Northern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de levée
anglais
flushing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo fosse · silo souterrain · silo tranchée
anglais
trench silo
espagnol
silo zanja · silo trinchera · silo horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'érosion
anglais
erosion class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des céréales de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Grain Crops Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis à racines nues
anglais
bare root seedling · bare-root seedling · bareroot seedling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice rapporté
anglais
orifice insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'amélioration génétique
anglais
Genetic Improvement Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications US · ISAAA abrév. US
anglais
International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications US · ISAAA abrév. US
espagnol
Servicio Internacional de Adquisición de Aplicaciones de la Agrobiotecnología US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de l'enquête visant à évaluer les mérites de la création d'un office national de commercialisation des pommes de terre CA · Rapport du Comité d'enquête sur les mérites de la création d'un office national de commercialisation des pommes de terre CA
anglais
Report of the Inquiry into the Merits of Establishing a National Marketing Agency for Potatoes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie d'alimentation Lapointe
anglais
Lapointe picker belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret relatif au porc de l'Alberta CA
anglais
Alberta Hog Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'œufs par recrue · production d'œufs par recrue · O/R abrév.
anglais
eggs per recruit · E/R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alidochlore
anglais
allidochlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs de semence · maïs-semences
anglais
seed-corn
espagnol
maíz de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité conjoint du porc
anglais
joint swine committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertisol · V abrév.
anglais
vertisol · V abrév.
espagnol
vertisol · vertisuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de régénération
anglais
regeneration delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données