Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Grappe agroscientifique canadienne spécialisée en horticulture
anglais
Canadian Agri-Science Cluster for Horticulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo pour aliments en vrac
anglais
bulk feed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre diaporthéen
anglais
diaporthe canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société forestière · compagnie forestière
anglais
logging company · timber company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de plants selon la méthode de tubercules isolés
anglais
seed plots in units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épagneul d'eau américain
anglais
American water spaniel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fougère arborescente
anglais
tree fern
espagnol
helecho arborescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénobucarbe
anglais
fenobucarb · (RS)-2-sec-butylphenyl methylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'équivalence en superficie de cultures
anglais
land equivalent · equivalency ratio
espagnol
coeficiente de la tierra de cultivo equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise
anglais
strawberry
espagnol
fresa ES MX · frutilla AR CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastiff · dogue anglais
anglais
mastiff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de négociant en grains
anglais
grain dealer's license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation CA
anglais
Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt expérimentale de Kananaskis
anglais
Kananaskis forest experiment station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit fruit cultivé
anglais
cultivated small fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription phytosanitaire
anglais
plant protection provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomocédie
anglais
insect gall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Okanagan Organic Association CA · NOOA abrév. CA
anglais
North Okanagan Organic Association CA · NOOA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur en difficulté financière
anglais
farmer in financial difficulty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'étude des modèles et des sols
anglais
soils models laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scénario de référence des politiques à moyen terme CA
anglais
Medium Term Policy Baseline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain vitreux dur · HVK abrév.
anglais
hard vitreous kernel · HVK abrév.
espagnol
grano duro vítreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de la mise en silos
anglais
ensiling time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données