Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Commission d'enquête concernant la commercialisation des pommes de terre dans l'Est du Canada
anglais
Commission of Inquiry into Marketing of Potatoes in Eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Célébrons les succès du Canada rural : rapport annuel au Parlement 2001-2002
anglais
Celebrating success in rural Canada: annual report to Parliament 2001-2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie indienne · carie de karnal
anglais
karnal bunt · partial bunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de froid
anglais
chill unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux · FSCAA abrév.
anglais
Canadian Federation of Humane Societies · CFHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase postlarvaire · stade post-larvaire · stade postlarvaire
anglais
postlarval stage · post-larval stage
espagnol
fase poslarval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière forestière
anglais
forest tree nursery · forest nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'échantillonnage du duvet des couvoirs
anglais
hatchery fluff sampling program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émondage · élagage · taille
anglais
pruning
espagnol
poda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche génératrice de sol
anglais
soil-forming rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache bactérienne de la tomate
anglais
bacterial spot of tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain récupéré
anglais
salvage grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement d'arbres
anglais
tree release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisant imprégné · engrai imprégné
anglais
impregnated fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi d'encouragement à l'agriculture CA · Loi à l'effet d'aider et d'encourager l'Agriculture CA
anglais
Agricultural Aid Act CA · An Act for the aid and encouragement of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyflumétofène
anglais
cyflumetofen · 2-methoxyethyl (RS)-2-(4-tert-butylphenyl)-2-cyano-3-oxo-3-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-o-tolyl)propionate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais courants d'exploitation
anglais
current operating expenses
espagnol
gastos ordinarios de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le développement de la riziculture en Afrique de l'Ouest INT · ADRAO abrév. INT
anglais
West Africa Rice Development Association INT · WARDA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de coupe à une seule vis · tête de coupe à vis simple
anglais
single-auger header · single auger header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon en bande
anglais
channel sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grener
anglais
set seed
espagnol
granar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada/Terre-Neuve sur le développement forestier 1990-1995
anglais
Canada - Newfoundland Cooperation Agreement for Forestry Development 1990-1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du coton de l'olivier
anglais
olive leaf scorch
espagnol
algodón del olivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données