Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
fourrage annuel
anglais
annual forage
espagnol
forraje anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à cordes
anglais
ropewick applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effeuilleuse à mais
anglais
hand cornhusker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Yukon · AAFC/AAC4852-f-YT
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Yukon · AAFC/AAC4852-e-YT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droit d'exploitation agricole CA
anglais
Right to farm legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâle mûr · mâle plein
anglais
ripe male
espagnol
macho maduro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse de dépôt
anglais
deposition fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryogenèse de microspores · embryogenèse des microspores · embryogenèse pollinique
anglais
microspore embryogenesis · pollen embryogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dégradation
anglais
degradation hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression boisée
anglais
wooded depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle fléchisseur superficiel du doigt · muscle perforé · muscle fléchisseur superficiel des phalanges
anglais
superficial digital flexor muscle · flexor perforatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission sur les sols affectés par le sel
anglais
Sub-commission on Salt-Affected Soils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'énergie agricole
anglais
Farm Power Group
espagnol
Grupo de Energia Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage en tandem
anglais
tandem hitch attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de pommes de terre
anglais
potato lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalange
anglais
phalanx · phalange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver des feuilles terminales
anglais
tip worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement sous couvert
anglais
interseeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche pédologique
anglais
soil research
espagnol
investigación edafológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau court
anglais
stub spout · stubby spout · stub · stubby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armillaire ventru · biannulaire ventru
anglais
swollen-stalked cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement unitaire
anglais
unit yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attractif alimentaire
anglais
food attractant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet d'élevage
anglais
coop
espagnol
pollera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données