Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
sous-groupe de sols
anglais
soil subgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La journée de l'arbre CA · La journée de l'arbre au Canada
anglais
Arbor Day CA · Arbor Day in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intra-cœlomique
anglais
coelomic injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche domestique
anglais
domestic strain · domesticated strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre national des stocks d'aquaculture
anglais
National Registry of Aquaculture Stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire exploitant · exploitant direct
anglais
owner operator
espagnol
operador propietario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement porcin
anglais
hog grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur à échantillon
anglais
sample pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biologiste en parasitologie CA
anglais
Parasitologist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pénétration · essai au pénétromètre · essai pénétrométrique
anglais
penetration test
espagnol
ensayo penetrométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer des ravageurs
anglais
pocket of pests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office de promotion et de recherche pour les produits agricoles
anglais
farm products promotion-research agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la science et la technique au service du développement durable
anglais
Conference on Science and Technology for Sustainable Development
espagnol
Conferencia sobre ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la biotechnologie végétale
anglais
Plant Biotechnology Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre supraoptique
anglais
supraoptic center US · supraoptic centre GB
espagnol
centro supraóptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horticulture maraîchère · maraîchage
anglais
vegetable production · vegetable gardening · vegetable growing
espagnol
cultivo de hortalizas · cultivo de verduras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse primipare · vache primipare · primipare
anglais
first-calf heifer · first-calver · first-calf cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration pseudo-totale pour les matières inorganiques
anglais
pseudo-total concentration for inorganics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les pertes de poids
anglais
shrinkage data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol jeune · sol vierge
anglais
virgin soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique du pommier
anglais
calyx-end rot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauche-pâture
anglais
pasture cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données