Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
coefficient de propagation
anglais
propagation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siamois brun phoque
anglais
Seal Point · Seal-point Siamese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piment à bouquet rouge
anglais
red cluster pepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolet orangé · bolet roux · roussille · cèpe roux · cèpe orangé · gyrole rouge · roussin · roussile
anglais
orange cap boletus · orange-cap boletus · red-capped scaber stalk · orange-cap bolete · orange cap bolete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation d'experts régionaux sur les opérations forestières à faible impact pour préserver les forêts tropicales en Asie, en Amérique latine et en Afrique
anglais
Regional Expert Consultation on Low Impact Forest Operations to Sustain Tropical Forests in Asia, Latin America and Africa
espagnol
Consulta regional de expertos sobre operaciones forestales de escaso impacto para el sostenimiento de los bosques tropicales de Asia, América Latina y África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur enjambeur pour cultures en rangs
anglais
high-clearance row-crop sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte à la main · cueillette manuelle
anglais
hand picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation en bases
anglais
base saturation · basic cation saturation · metallic cation saturation
espagnol
saturación de bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agrilus hyperici
anglais
St. John's wort beetle
espagnol
Agrilus hyperici

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de voiture · cheval d'attelage
anglais
cart-horse · coach horse · carriage horse · driving horse
espagnol
caballo de carro · caballo de coche · caballo de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité alimentaire
anglais
food biodiversity
espagnol
biodiversidad alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de production fruitière du Niagara
anglais
Niagara Fruit Belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal urinifère
anglais
uriniferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie Canada A
anglais
Canada Grade A
espagnol
categoría Canadá A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé · PLTD abrév.
anglais
pelleted · PLTD abrév.
espagnol
granulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de semence certifiée
anglais
certified seed tag
espagnol
etiqueta de semilla certificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures sanitaires
anglais
sanitation measures · sanitation treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie Kerian-Andriessen
anglais
Kerian-Andriessen Assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'exploitation exclusive
anglais
home market area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de terre noire
anglais
muck soil area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production céréalière · production de céréales
anglais
cereal production · grain production
espagnol
producción cerealera · producción de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de noix de palme · tourteau de palme
anglais
Palm-nut kernel meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis en profilé
anglais
sectional frame
espagnol
chasis perfilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les changements de fond à apporter aux droits de coupe, au reboisement et aux tenures forestières au Yukon
anglais
Policy Changes to Stumpage, Pricing, Reforestation and Forest Tenure in Yukon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données