Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
tendance des prix à long terme
anglais
long-term price trend
espagnol
tendencia de precios a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'élevage
anglais
livestock sector
espagnol
sector ganadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchisseur superficiel des phalanges · fléchisseur perforé des phalanges
anglais
superficial digital flexor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse-batteuse à petits pois
anglais
pea combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de rassemblement · taxes de rassemblement · droits de présentation
anglais
mustering fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge Delicata · Delicata
anglais
Delicata squash · Delicata · sweet potato squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre pour haies · arbre de haie
anglais
hedgerow-tree · hedgerow tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits instantané
anglais
instant well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'éléments nutritifs · perte de substances nutritives · perte des nutriments
anglais
nutrient leakage · loss of nutrients
espagnol
pérdida de elementos nutritivos · pérdida de sustancias nutritivas · pérdida de nutrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclatement des racines
anglais
root plant division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural code of practice CA
anglais
Agricultural code of practice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémunition
anglais
premunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des poissons marqués
anglais
recovery of tagged fish
espagnol
recuperación de peces marcados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires dans la croissance : une vision de l'industrie agro-alimentaire canadienne
anglais
Growing Together: a vision for Canada's agri-food industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsateur à piston
anglais
piston pulsator
espagnol
pulsador de pistón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halomorphie
anglais
halomorphic conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de terres forestières · classe de terrain forestier
anglais
forest land class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon de diagnostic
anglais
diagnostic horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à effet rémanent
anglais
residual spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération agricole sud-africaine · SAAU abrév.
anglais
South African Agricultural Union · SAAU abrév.
espagnol
Unión Agrícola Sudafricana · SAAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur volumétrique
anglais
volumetric mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol plastique
anglais
plastic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plants d'élevage · plants à repiquer
anglais
liner stock · liners

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données