Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Comité des stations d'épreuves
anglais
Test Station Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Producteurs Professionnels du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
Professional Producers of New Brunswick Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit agricole
anglais
farm credit · agricultural credit
espagnol
crédito agrícola · crédito rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de grossissement · aliment de croissance
anglais
growout feed · grow-out feed · grower feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleaux dépanouilleurs
anglais
husking rolls · husking unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abandon de produits agricoles homologués en cours de réévaluation et projet de modification des limites maximales de résidus - troisième mise à jour CA
anglais
Discontinuation of agricultural pest control products under re-evaluation and proposed changes to maximum residue limits - update 3 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dourine · mal du coït · syphilis du cheval
anglais
dourine
espagnol
durina · mal del coito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement moyen à long terme
anglais
average long term yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'un plan parcellaire de régénération
anglais
crop planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquage des plants
anglais
transplanting of seedlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal à risque
anglais
animal at risk
espagnol
animal en riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers un environnement durable en agriculture
anglais
Achieving Environmental Sustainability in Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre de troisième qualité
anglais
half clean hemp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide à large spectre · pesticide à large champ d'activité · pesticide non sélectif
anglais
broad-spectrum pesticide · broad spectrum pesticide · non-selective pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulure
anglais
drop · fruit drop · flower drop
espagnol
corrimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides
anglais
Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements and Application Standards · Working Party of Experts on Official Control of Pesticides déconseillé
espagnol
Cuadro de Expertos en Especificaciones de Plaguicidas, Requisitos de Registro y Normas de Aplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois-sabre · haricot-sabre
anglais
jack bean · sword bean
espagnol
fríjol de playa · judía de puerco · judía espía · judía de caballo · mate de costa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne du lait · CCL abrév. · Commission du lait déconseillé
anglais
Canadian Dairy Commission · CDC abrév. · Dairy Commission déconseillé
espagnol
Comisión Canadiense de la Leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Rural Property Owners CA · ARPO abrév. CA
anglais
Association of Rural Property Owners CA · ARPO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisation foliaire · fumure foliaire
anglais
foliar fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la non souillure
anglais
non-dirtying control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise alimentaire · prise de nourriture · ingestion alimentaire · ingestion · quantité d'aliments ingérés
anglais
feed intake · food intake · intake
espagnol
ingestión de piensos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres croisées
anglais
crossed poles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmonicole
anglais
salmon-farming · salmon-culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement rapproché
anglais
close breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données