Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
arbre de valeur
anglais
high grade tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de sarrasin · écale de sarrasin
anglais
buckwheat husk · buckwheat hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Colombie-Britannique · AAFC/AAC4852-f-BC
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - British Columbia · AAFC/AAC4852-e-BC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambendichlore
anglais
cambendichlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algues benthiques
anglais
benthic algae
espagnol
algas bentónicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur-extracteur
anglais
U-trough conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pan-African Islamic Society for Agro Cultural Development
anglais
Pan-African Islamic Society for Agro-Cultural Development
espagnol
Sociedad Islámica Panafricana de Desarrollo Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première mise en eau · arrosage après semailles
anglais
first watering
espagnol
primer riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe
anglais
class
espagnol
clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en eau du sol
anglais
soil water reserve
espagnol
reserva en agua del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les vergers abandonnés CA
anglais
Abandoned Orchards Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprogénèse
anglais
saprogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge d'autres classes · BOOC abrév.
anglais
barley of other classes · BOOC abrév.
espagnol
cebada de otro tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide sélectif · IS abrév.
anglais
selective insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillant
anglais
bush killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais des hautes-terres
anglais
upland bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléomorphe
anglais
teleomorph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain tacheté
anglais
mottled kernel
espagnol
grano moteado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme expérimentale
anglais
experimental farm
espagnol
granja experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en entrepôt
anglais
instore · in-store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zootechnie
anglais
zootechnics · zootechny
espagnol
zootecnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicadelle de la pomme de terre
anglais
potato leafhopper · apple and potato leafhopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grades d'échantillon
anglais
sample grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données