Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
séminiphage
anglais
seminivorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action secondaire
anglais
secondary action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour retenir un animal · dispositif pour retenir les animaux
anglais
animal restraint device · animal restraining device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote-retard
anglais
slow-release nitrogen fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalène de la vigne
anglais
grapevine moth · vine moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de la panicule
anglais
tassel stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fumigation
anglais
fumigation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorène-9-carboxylique · chlorflurécol · chloroflurénol · acide 2-chloro-9-hydroxy-9H-fluorène-9-carboxylique
anglais
(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid · chlorfurecol · chlorflurenol · 2-chloro-9-hydroxy-9 H-fluorene-9-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume-gousse
anglais
pod vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offices agricoles du CAB-International · Offices agricoles du Commonwealth déconseillé · Imperial Agricultural Bureaux déconseillé
anglais
CAB International · CABI abrév. · Commonwealth Agricultural Bureaux déconseillé · Imperial Agricultural Bureaux déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre Langstroth
anglais
Langstroth frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobelets œillères
anglais
blinker cups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissionnaire
anglais
commission house · commission agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production stratifiée · production mixte
anglais
stratified production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage contrôlé
anglais
controlled grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desherbage de prélevée
anglais
pre-emergence weed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite forestière · limite de la zone arborée · limite de végétation des arbres
anglais
tree-line · tree line · timber-line · timber line
espagnol
límite de vegetación arbórea · límite forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleysol luvique solonetzique · GLQ.SQ abrév.
anglais
solonetzic luvic gleysol · SZ.LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de développement agro-alimentaire pour le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie
anglais
Agri-Food Development Plan for the Lower St. Lawrence and Gaspe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro-pâturage · affouragement en vert · zero-grazing FR
anglais
zero grazing · green feeding · green chopping · green soiling · mechanical grazing · soiling · zero pasture
espagnol
pastoreo cero · aprovechamiento de la hierba mediante siega · aprovechamiento de forrajes verdes mediante siega · siega de forraje verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multirésistance aux ravageurs
anglais
multipest resistance · multiple-pest resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection plant à-la-ligne · sélection ligne-descendance
anglais
progeny row selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-dibromo-3-chloropropane · DBCP abrév. · dibromo-1,2 chloro-3 propane déconseillé
anglais
1,2-dibromo-3-chloropropane · DBCP abrév. · 3-chloro-1,2-dibromopropane déconseillé · dibromochloropropane déconseillé
espagnol
1,2-dibromo-3-cloropropano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidimètre à neutrons
anglais
neutron moisture tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de grande taille · culture en lignes élevées
anglais
tall growing crop · tall maturing crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données