Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
évaluation de la qualité des sols
anglais
soil quality evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorfénac · acide (trichloro-2,3,6 phényl) acétique · acide trichloro-2,3,6 phénylacétique
anglais
chlorfenac · (2,3,6-trichlorophenyl)acetic acid · fenac US CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine métabolisable
anglais
metabolizable protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'agrément · plantation récréative
anglais
amenity plantation · recreation plantation
espagnol
plantación de recreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérotherme
anglais
poikilothermic · heterothermic · cold blooded · ectothermic · haematocryal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse coracoïde · processus coracoïdeus
anglais
coracoid process · processus coracoideus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement · ouverture
anglais
clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol appauvri
anglais
impoverished soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pégomyie de l'épinard · mineuse de l'épinard
anglais
spinach leaf miner · spinach leafminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri
anglais
shelter
espagnol
abrigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de jardinage
anglais
gardening implement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang empoissonné
anglais
stocked pond
espagnol
estanque poblado de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil suspenseur du boulet · appareil suspenseur
anglais
suspensory apparatus of the fetlock · suspensory apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exubérance du sol
anglais
lush growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'alerte rapide concernant l'alimentation
anglais
Food Early Warning Programme
espagnol
Programa de Alerta Rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de plantation
anglais
plantation layout · planting layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE EU · AMUFOC abrév. EU
anglais
Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de récolte · bulletin de moisson
anglais
crop report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage d'automne
anglais
fall irrigation
espagnol
riego otoñal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre à chair ferme
anglais
firm pulp potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'égrenage
anglais
resistant to shattering · shattering resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basioccipital
anglais
basioccipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure du fraisier
anglais
strawberry blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données