Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Agence canadienne de la gestion du risque en agriculture · Agence canadienne de gestion des risques en agriculture · ACGRA abrév.
anglais
Canadian Agriculture Risk Management Agency · CARMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à neutrons · sonde neutronique · humidimètre à neutrons · humidimètre neutronique · pal à neutrons
anglais
neutron probe · neutron moisture meter · neutron meter · soil probe
espagnol
sonda de neutrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaria des oiseaux
anglais
avian malaria
espagnol
malaria aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schnauzer géant
anglais
giant schnauzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des forêts et pépinières
anglais
Forestry and Nursery Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plants certifiés
anglais
certified stock · certified plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des végétaux · Loi visant à empêcher l'importation, l'exportation et la propagation des ennemis des végétaux et prévoyant d'une part, les moyens de lutte et d'élimination à cet égard et, d'autre part, la délivrance de certificats à l'égard de plantes et d'autres choses
anglais
Plant Protection Act · An Act to prevent the importation, exportation and spread of pests injurious to plants and to provide for their control and eradication and for the certification of plants and other things
espagnol
Ley de protección de plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol non saturé · sol insaturé
anglais
non-saturated soil · unsaturated soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en jachère
anglais
fallowing
espagnol
barbecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantules de l'orge
anglais
seedling disease of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potasse-magnésie
anglais
potash-magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier contre le rot · collier anti-tiquage
anglais
crib strap · cribbing strap
espagnol
collar para el chupador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiements de transition du grain de l'Ouest CA · PPTGO abrév. CA
anglais
Western Grain Transition Payments Program CA · WGTPP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert ouvert · couvert clair
anglais
open canopy · open cover · open canopy cover · open crown cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture orpheline
anglais
orphan crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de l'angle des disques
anglais
disc angle adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à haute pression
anglais
high-pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche collective
anglais
group approach
espagnol
enfoque colectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de culture
anglais
crop wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune truie fécondée · jeune truie saillie
anglais
bred gilt
espagnol
cerda joven gestante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à demi-traverse
anglais
half-bar shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation financière de l'exploitation agricole · ÉFEA abrév.
anglais
Farm Financial Assessment · FFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal galactophore · canal lactifère
anglais
lactiferous duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données