Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Accord trinational sur l'agriculture INT
anglais
Tri-National Agricultural Accord INT
espagnol
Acuerdo Agropecuario Trinacional INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de fourrage · aérofaneur · préfaneuse
anglais
windrow hay fluffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation de la gestion de l'offre
anglais
Steering Committee on Supply Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case d'agnelage portative · case d'agnelage amovible
anglais
removable lambing pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts en biotechnologie agricole et en biotechnologie CA
anglais
Agricultural Biotechnology and Biotechnology Loan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir solonetzique · CHNR.SQ abrév.
anglais
solonetzic black chernozem · SZ.BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre hygroscopique · équilibre hygrométrique
anglais
equilibrium moisture content · moisture equilibrium · hygroscopic equilibrium · hygrometric equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suffolk
anglais
Suffolk · Suffolk punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manipulation du grain soupçonné d'être contaminé
anglais
Handling Suspect Contaminated Grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur d'humidité Koster · testeur Koster
anglais
Koster moisture tester · Koster tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juré · expert · membre du jury
anglais
judge · panel member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-semence · pseudo-graine
anglais
seed-like structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéro engrangeur · engrangeur pneumatique · engrangeur par ventilation · aéro-engrangeur
anglais
hay blower · pneumatic hay conveyor
espagnol
transportador neumático de heno · transportador neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité structurale · stabilité de la structure
anglais
aggregate stability · structure stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la mise en marché du grain de l'Ouest
anglais
Western Grain Marketing Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho d'hiver
anglais
winter sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Herb Growers Association · BC Herb Growers Association · BCHGA abrév.
anglais
British Columbia Herb Growers Association · BC Herb Growers Association · BCHGA abrév.
espagnol
Asociación de Productores de Hierbas de Colombia Británica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à la cessation de l'activité laitière · Programme de rationalisation de la production laitière
anglais
Milk Diversion Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de réaction rapide
anglais
Rapid Response Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de lest
anglais
bulky feed · bulk feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de poils
anglais
hairball · furball · hair ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte fumigène · FD abrév.
anglais
smoke tin · FD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé non classé
anglais
no grade wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données