Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
coupe de jardinage par pied d'arbre · jardinage par pied d'arbre · jardinage par arbre
anglais
single-tree selection method · single tree selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis à forfait
anglais
custom seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédilanthe tithymaloide
anglais
Japanese poinsettia · redbird flower · redbird cactus · ribbon cactus · slipper flower · Jewbush · devil's-backbone · Christmas candle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de cultures industrielles
anglais
cash crop raiser · cash cropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semiochimique
anglais
semiochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire harmonisé des programmes Agri-stabilité et Agri-investissement
anglais
AgriStability/AgriINvest Harmonized Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme agricole intensif · programme agricole accéléré
anglais
agricultural crash programme · agricultural crash program
espagnol
programa agrícola intensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau fermé
anglais
closed herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver rongeur de feuilles
anglais
cotton leaf worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumézine · méthyl-2 (trifluorométhyl-3 phényl)-4 tétrahydro 2 H-oxadiazine-1,2,4 dione-3,5
anglais
flumezin · 2-methyl-4-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)-2H-1,2,4-oxadiazine-3,5(4H,6H)-dione · 2-methyl-4-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)-1,2,4-oxadiazinane-3,5-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des responsables du contrôle des pesticides · ACRCP abrév. CA
anglais
Canadian Association of Pesticide Control Officials · CAPCO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais chimique
anglais
chemical fertilizer · commercial fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé à balle rouge
anglais
red chaff wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des sources approuvées d'exportation de matériel de multiplication d'arbres fruitiers et de la vigne au Canada
anglais
List of sources approved to export fruit tree and grape propagative material to Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de prégrossissement · phase de préélevage
anglais
pre-growout phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie normale
anglais
basic acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-semoir · combiné déchaumeuse lourde = semoir
anglais
discer-seeder · disker-seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palisseuse
anglais
tyer · tier
espagnol
máquina tensadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage hydroponique
anglais
hydroponic fodder
espagnol
forraje hidropónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodine · acétate de dodécylguanidine · doguadine FR
anglais
dodine · 1-dodecylguanidinium acetate · N-dodecylguanidine acetate
espagnol
dodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(chloro-4 méthyl-2 phénoxy) thioacétate de S-éthyle · MCPA-thioéthyl
anglais
S-ethyl 4-chloro-o-tolyloxythioacetate · MCPA-thioethyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisciculture en étang · pisciculture en étangs · pisciculture d'étang
anglais
pond fish culture · pond fish-farming · pond culture · pond fish rearing
espagnol
piscicultura de estanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches en agriculture nordique
anglais
Northern Agricultural Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne sus-alaire
anglais
middle covert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données