Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pyrale de la vigne · tordeuse printanière de la vigne · tordeuse des feuilles de la vigne · tordeuse des feuilles de vigne
anglais
leaf-rolling tortrix · long-palped tortrix · long-palpi tortrix
espagnol
piral de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des nouveaux exportateurs vers l'Asie et l'Amérique latine
anglais
Agri-Food Exporters to New Markets in Asia Pacific and Latin America Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai printanier · fraie printanière
anglais
spring spawning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherches sur les pâturages de l'Atlantique
anglais
Atlantic Pasture Research Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépécoration chevaline
anglais
horse population decrease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau reproducteur de race · troupeau reproducteur de sang pur · troupeau reproducteur enregistré
anglais
pedigree herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'observation
anglais
observation station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil forestier
anglais
forestry winch
espagnol
torno forestal · cabrestante forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol brun boisé acide · sol ocre podzolique · sol brun ocreux · sol brun podzolique · brun podzolique déconseillé
anglais
brown podzolic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de reboisement · frais de reboisement
anglais
reforestation charge · reforestation fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de présence
anglais
presence index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage sur racine
anglais
root grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de culture hermétique à air
anglais
air-tight culture vessel
espagnol
espacio de cultivo hermético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confusion sexuelle · confusion des mâles
anglais
mating disruption · mating confusion · MD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage dendrométrique
anglais
statistical sampling of mapped forest stands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'activité du Programme pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification
anglais
Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre
espagnol
Centro de Actividades del Programa de Ecosistemas de las Tierras Secas y Lucha contra la Desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de fourrages · gestion de cultures fourragères
anglais
forage management · forage crop management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel total de l'eau du sol
anglais
total potential of soil water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation forestière irriguée
anglais
irrigated tree plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture pythienne des gousses
anglais
pythium pod rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore du sol
anglais
soil pore · pore of the soil
espagnol
poro del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse coprologique
anglais
coprologic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point noir
anglais
black layer
espagnol
punto negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire CA · Loi concernant le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire CA déconseillé · Loi sur le ministère de l'Agriculture CA déconseillé
anglais
Department of Agriculture and Agri-Food Act CA · An Act respecting the Department of Agriculture and Agri-Food CA déconseillé · Department of Agriculture Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données