Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
mildiou du chou
anglais
downy mildew of cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture des arêtes
anglais
awn morphology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise sur la santé des animaux aquatiques, recherche et diagnostic · CESAARD abrév.
anglais
Centre of Expertise for Aquatic Animal Health and Research Diagnostics · CAAHRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche mineuse
anglais
leafminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de présemis avec incorporation · PSI abrév.
anglais
preplant incorporated application · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre transparent
anglais
glass log model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisé de ferme · terrain boisé · terre à bois
anglais
farm woodlot · woodlot · farm woodland · bush lot CA · bush CA
espagnol
bosque de granja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal maltraité
anglais
abused animal · mistreated animal · maltreated animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de carotte
anglais
core sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de revitalisation de l'apiculture du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Honey Bee Revitalization Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mara solicole
anglais
salt-desert cony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysimètre à cellule dynamométrique
anglais
load cell lysimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur horizontal
anglais
horizontal engine · motor with horizontal cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de céréales fourragères
anglais
feed manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'Atterberg · limites de consistance
anglais
Atterberg limits · consistency limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testé favorablement · éprouvé · améliorateur · confirmé
anglais
proven · superior proven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement en bois
anglais
wood increment
espagnol
crecimiento en madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarien prédateur
anglais
predacious mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf subscapulaire
anglais
subscapular nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge du pin sylvestre
anglais
needle cast of Scots pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière d'élevage et de génétique animale
anglais
consultant in the general area of cattle breeding and genetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des terres cultivées
anglais
agriculture soil management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des sols - ressources, aménagement et conservation INT
anglais
Soil Resources, Management and Conservation Service INT
espagnol
Servicio de Manejo y Conservación de los Recursos de Suelos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture
anglais
surface cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanglier épieu
anglais
spear boar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données