Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de consommation (de table) en sac et de pommes de terre en vrac destinées à la transformation et au remballage CA
anglais
Import Requirements for Packaged Potatoes for Consumption (table stock) and Bulk Potatoes for Processing and Repacking CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole CA · ACRA abrév. CA
anglais
Agricultural Income Disaster Assistance CA · AIDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain aplati
anglais
rolled grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la mosaïque des nervures de la vigne · virus de la mosaïque des nervures de la vigne
anglais
grapevine vein mosaic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement régulier
anglais
even flow of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du tabac · moisissure bleue du tabac · moisissure bleue
anglais
blue mould of tobacco · blue mold of tobacco · blue mould · blue mold · downy mildew of tobacco
espagnol
falsos mildius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres à foin non cultivées
anglais
uncultivated hay pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iodosulfuron-méthyl-sodium CA
anglais
Iodosulfuron-methyl-sodium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression de tendances linéaire
anglais
linear trend regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club Canin Canadien · CCC abrév. · Cercle canadien du chenil déconseillé
anglais
Canadian Kennel Club · CKC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrassement de mise à niveau · nivellement · nivelage · régalage · profilage · surfaçage · régalement
anglais
grading · leveling · levelling · ground levelling
espagnol
nivelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radis rond noir espagnol
anglais
black Spanish round radish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage au statut sanitaire élevé
anglais
high-health farming business · high-health farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircissage chimique
anglais
chemical thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine d'os alimentaire
anglais
feeding bone meal · feed bone meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère obturatrice
anglais
obturator artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bientraitance animale
anglais
well-treatment of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluazifop
anglais
fluazifop · (RS)-2-{4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition de dommages-intérêts · résolution imposant des dommages-intérêts · penalité pour surproduction
anglais
liquidated damage assessment · overproduction penalty · LDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rouille brune
anglais
leaf rust resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise pour la défense des animaux · SQDA abrév.
anglais
Québec Society for the Defense of Animals · QSDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de feuillus des régions tempérées · bois de feuillus des forêts tempérées
anglais
temperate hardwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soya grossièrement moulu
anglais
coarse soybean meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Farm Services Inc. CA
anglais
Miramichi Farm Services Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données