Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
gale poudreuse · gale picotée
anglais
powdery scab · pitted scab
espagnol
sarna pulverulenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet à éventail
anglais
fanjet · fan jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de gestion des nuisances CA
anglais
Nuisance Management Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bensulide · phosphorodithioate de O,O-diisopropyle et de S-{2-2-[(phénylsulfonyl)amino]éthyle} · Prefar
anglais
bensulide · O,O-diisopropyl S-{2-2-[(phenylsulfonyl)amino]ethyl} phosphorodithioate · Prefar · Betasan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1977 sur les engrais et les aliments pour animaux
anglais
Fertilizers and Animal Foodstuffs Act, 1977 · The Fertilizers and Animal Foodstuffs Act, 1977

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs céréalier · maïs-céréale
anglais
cereal corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ranch de la couronne fédérale
anglais
federal crown ranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acriflavine
anglais
acriflavine
espagnol
acriflavina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de gros en vrac à base de blé
anglais
wholesale bulk wheat-based product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte à cataplasme · botte pour le traitement des pieds · soulier médical
anglais
poultice boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures relatives aux programmes de crédit agricole
anglais
agricultural credit scheme procedures
espagnol
tramitación de proyectos de crédito agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en commercialisation du ministre pour les produits agricoles du Nouveau-Brunswick CA
anglais
Minister's Awards for Marketing Excellence of New Brunswick agricultural products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache des feuilles
anglais
leaf spot · leaf spot disease · gray-mold spot · Cristulariella leaf spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de modèles d'exploitations agricoles
anglais
Model Farm Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du concombre
anglais
gray mold of cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basapophyse
anglais
basopophysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain fendu
anglais
split kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information sur les marchés, produits agricoles CA
anglais
Agricultural Products - Markets Information Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canola-navette
anglais
Polish canola · Brassica rapa canola · B. rapa canola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante d'ornement · plante ornementale · végétal d'ornement · végétal ornemental · plante décorative
anglais
ornamental plant · decorative plant · landscape plant
espagnol
planta ornamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastic à greffer · enduit cicatrisant
anglais
tree wound dressing · pruning paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kasumin-Bordeaux
anglais
kasumin-Bordeaux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à rampes basses
anglais
ground rig sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de cultures spéciales
anglais
special crop commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données