Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
sac à grains
anglais
grain bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture par pulvérisations
anglais
spray-capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation en aval de la ferme
anglais
post-farm organization
espagnol
organización fuera del establecimiento agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de lait
anglais
releaser
espagnol
recipiente-colector de descarga automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trybliographa rapae
anglais
Trybliographa rapae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress hydrique · contrainte hydrique · choc hydrique
anglais
water stress
espagnol
estrés hídrico · consunción por falta de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile blanche d'été · huile blanche de pétrole
anglais
supreme-type oil · superior oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjuvant à vaporiser
anglais
Spray Adjuvant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho fourrager monocoupe
anglais
single cut forage sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district agricole dans les Prairies
anglais
crop district in the Prairies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef agricole
anglais
agricultural aircraft
espagnol
aeronave agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle lignée
anglais
new strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre de semoir
anglais
seeder box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie des coûts
anglais
cost guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canada Fertilizer Association CA · WCFA abrév. CA
anglais
Western Canada Fertilizer Association CA · WCFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins de boucherie · bovins à viande
anglais
beef cattle
espagnol
ganado de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en mottes
anglais
plug planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de saturation en bases · pourcentage de saturation en bases
anglais
base saturation percentage · percent base saturation · basic cation saturation percentage · base saturation in %
espagnol
porcentaje de saturación de bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie
anglais
furrow · plough furrow
espagnol
surco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête tordue
anglais
twisted comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des semences · sécuriseur de semence
anglais
seed protectant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur bâti urbain · culture sur structure urbaine
anglais
zero-acreage farming · Z-farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Arboriculture · ISA abrév. INT · National Shade Tree Conference INT déconseillé · International Shade Tree Conference déconseillé
anglais
International Society of Arboriculture · ISA abrév. INT · National Shade Tree Conference INT déconseillé · International Shade Tree Conference déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection linéaire
anglais
line selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métalaxyl · N-(diméthyl-2,6 phényl) N-(méthoxy-2 acétyl) DL-alaninate
anglais
metalaxyl · methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données