Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
variété de blé non prescrite
anglais
unprescribed wheat variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serriculture · culture en serre
anglais
greenhouse production · greenhouse growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids des germes
anglais
sprout weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle buccinateur · Musculus buccinator
anglais
buccinator muscle · Musculus buccinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien optimal des plantes
anglais
plant health care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomatériau forestier
anglais
forest biomaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore zymogène
anglais
zymogenous flora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement
anglais
management plan · working plan · forest working plan
espagnol
plan de ordenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Salers Association
anglais
Saskatchewan Salers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité aux insecticides
anglais
susceptibility to insecticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Fastigiata'
anglais
pyramidal arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de jauge · roue de réglage
anglais
gauge wheel · plow gauge wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ana de lin
anglais
flax shive · flax shiv · flax sheave · flax shove · show GB déconseillé
espagnol
agramiza · agramiza de lino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mushrooms of North America
anglais
Mushrooms of North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine d'os étuvée · poudre d'os étuvée
anglais
bone tankage · steamed bone flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime au maintien des systèmes d'élevage extensifs EU · prime à l'herbe EU · PMSEE abrév. EU
anglais
grassland premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
etoxazole
anglais
etoxazole · (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]phenetole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock entreposé · stock en entrepôt
anglais
storage stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux à température élevée
anglais
warm waters
espagnol
aguas templadas · aguas cálidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleuissement de grume
anglais
log blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sicyos anguleux · concombre anguleux · Sicyos angulatus
anglais
bur cucumber · angled bur-cucumber · one-seeded bur-cucumber · star cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la feuille d'oignon
anglais
onion leaf disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de saillie · date d'accouplement · date de monte
anglais
breeding date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évrillage
anglais
removal of tendrils

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données