Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
débiter
anglais
cut into pieces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états financiers de l'exploitation agricole
anglais
farm financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracher des fougères
anglais
dip ferns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot mungo · mongo
anglais
black gram · urd bean · urd
espagnol
frijol urd · poroto urd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel monofloral
anglais
monofloral honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de pâturage · droit de pâturage
anglais
grazing fee · agistment fee · grazing rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture noire de la vigne · pourriture noire · pourriture maculée
anglais
black rot of grapes · black rot of grape · black rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de clonage
anglais
cloning technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex cérébral
anglais
cerebral cortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothalamus antérieur
anglais
anterior hypothalamus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache verte
anglais
green-stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à tambour
anglais
drum-chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aligné parallèle
anglais
square-sawn · square sawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'inspection des ruchers CA
anglais
Apiary Inspection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise Mahaleb
anglais
Mahaleb cherry
espagnol
cereza mahoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention humaine
anglais
human intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle entre chaleurs · durée du cycle œstral
anglais
period between estruses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratte-perchoir
anglais
dropping board scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose du gadellier
anglais
anthracnose of currant
espagnol
antracnosis de la pasa de Corinto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compactage
anglais
compacting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menottes de pied
anglais
kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chatham Beans 66 Ltd. CA
anglais
Chatham Beans 66 Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de risque de salinité · IRS abrév.
anglais
salinity risk index · SRI abrév.
espagnol
índice de riesgo de salinidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomates entières en conserve
anglais
canned whole tomatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des cas de fermes menacées de faillite
anglais
Farm Finance Distress Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données