Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
culture de vergers
anglais
orcharding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de contrôle d'élévation
anglais
lift control lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol formé
anglais
developed soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumule
anglais
acrospire · back-spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagocide · adulticide
anglais
imagocide · imagicide · adulticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation de l'énergie dans les exploitations agricoles, 1981 CA
anglais
Farm Energy Use, 1981 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette d'insémination
anglais
insemination pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage radiant
anglais
radiant mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement malade
anglais
diseased stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets maternels sur la facilité de vêlage
anglais
maternal calving ease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé semé tard
anglais
late-sown wheat
espagnol
trigo de siembra tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactoduc en alpage
anglais
milk pipe from mountain to the valley
espagnol
lactoducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de la normalisation des produits secs et séchés
anglais
Meeting of Experts on Standardization of Dry and Dried Produce
espagnol
Reunión de expertos de estandarización de productos secos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette pour stimuler la croissance des plantes
anglais
plant tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint spécial au commerce extérieur et à l'aide alimentaire
anglais
Special Assistant for Trade and Food Aid US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur · productrice
anglais
grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre généalogique parallèle
anglais
alternate herd book
espagnol
libro genealógico paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise bas · parturition · part · accouchement
anglais
kindling · kittening
espagnol
parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir pneumatique pour semis direct
anglais
zero till air seeder
espagnol
sembradora por depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc thermique chaud
anglais
heat shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille réelle d'un prélèvement élémentaire
anglais
actual increment size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur pied · en vif
anglais
live

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil des obstacles
anglais
outline of obstacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données