Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
herbe jeune · herbe nouvelle · herbe fraîche
anglais
fresh pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potée fleurie
anglais
flowery pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Dublin sur l'eau dans la perspective d'un développement durable
anglais
Dublin Statement on Water and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Dublin sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe en os à rainure
anglais
slotted bone point · slotted point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence équine
anglais
equine semen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de couvoir
anglais
hatchery residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Charolais Association
anglais
British Columbia Charolais Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette de dichlorvos · plaquette de dichlorvos
anglais
dichlorvos strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe pâturée
anglais
grazed grass · grazed pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte intermédiaire · récolte améliorante
anglais
rest crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du sol minéral
anglais
mineral soil thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant effeuillé
anglais
stripling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de tarissement
anglais
recession discharge
espagnol
caudal de recesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage par chaîne
anglais
chain hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population en ségrégation
anglais
segregating population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte--betteraves rouges
anglais
Ontario Crop Insurance Plan--Red Beets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilloir · cueille-fruits
anglais
fruit-picker · fruit picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisciculture industrielle
anglais
commercial fish culture
espagnol
piscicultura industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole pour l'alimentation des animaux
anglais
agricultural feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la sécurité alimentaire et de l'analyse des projets agricoles
anglais
Food Security and Agricultural Projects Analysis Service
espagnol
Servicio de Seguridad Alimentaria y Análisis de Proyectos Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit · vérification
anglais
audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce à croissance lente · essence à croissance lente
anglais
slow-growing species · slow growing species · slower growing species · slower-growing species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier orientable
anglais
swivelling case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation · arrosage
anglais
water spraying
espagnol
riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs concassé · maïs cassé · maïs broyé
anglais
cracked corn · corn chop · ground corn · CC abrév.
espagnol
maíz partido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données