Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Plan national pour le poulet
anglais
National Chicken Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnique
anglais
biotechnical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station de quarantaine de Grosse-Île
anglais
Grosse-Île Quarantine Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suceuse à grain · suceuse de grains
anglais
grain suction blower · suction-type pneumatic grain conveyor
espagnol
neumotransportador de grano por vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale des prés Crambus preafectellus
anglais
silver striped sod webworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de la tête · poulie du haut
anglais
head pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phorocera obscura
anglais
Phorocera obscura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche technique sur la réglementation des pesticides au Canada
anglais
Fact Sheet on the Regulation of Pesticides in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération du sol · aération
anglais
soil aeration · aeration
espagnol
aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon paragrêle · canon grêlifuge
anglais
anti-hail gun · hail gun · anti hail gun
espagnol
cañón granífugo · cañón paragranizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Feed Grain Adjustment Program CA
anglais
The Feed Grain Adjustment Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune dindon
anglais
young turkey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité en frais
anglais
fresh supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet d'élevage multiplicateur
anglais
multiplier breeder bird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os du cou-côte levée d'épaule enlevée
anglais
neckbone-riblet off
espagnol
hueso de morrillo-sin extremo de costilla · pescuezo-sin costillitas · espinazo-sin costillitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de base · semence de fondation · semence Fondation · semence d'origine déconseillé
anglais
foundation seed CA
espagnol
semilla básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt exploitée
anglais
logged-over forest
espagnol
monte aprovechado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angoleta
anglais
Angoleta
espagnol
Angoleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société protectrice des animaux d'Ottawa-Carleton CA
anglais
Humane Society of Ottawa-Carleton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulets à griller semi-nains
anglais
semi-dwarf broiler breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue arracheuse
anglais
lifting plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'auto-gestion du risque CA · PAGR abrév. CA
anglais
Self Directed Risk Management CA · SDRM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données