Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996CA · Statistiques financières agricolesCA · Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de fermeCAdéconseillé
anglais
Economic overview of farm incomes, 1996CA · An economic overview of farm incomes by farm typeCAdéconseillé · Agricultural financial statisticsCAdéconseillé
Forte reprise au Nouveau-Brunswick : le développement communautaire dans un monde en perpétuel changement, 32ème conférence de la Société de développement communautaire
anglais
New Brunswick Rising Tide : Community Development for a Changing World Community Development Society 32nd Annual Conference
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).