Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Projet pilote sur le commerce interprovincial des viandes
anglais
Interprovincial Meat Trade Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996 CA · Statistiques financières agricoles CA · Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme CA déconseillé
anglais
Economic overview of farm incomes, 1996 CA · An economic overview of farm incomes by farm type CA déconseillé · Agricultural financial statistics CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forte reprise au Nouveau-Brunswick : le développement communautaire dans un monde en perpétuel changement, 32ème conférence de la Société de développement communautaire
anglais
New Brunswick Rising Tide : Community Development for a Changing World Community Development Society 32nd Annual Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol meuble comprimé
anglais
compacted loose soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les recherches concernant le comportement et le bien-être des animaux de ferme
anglais
Workshop on Farm Animal Behaviour and Welfare Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de contingents inter-périodes
anglais
inter-period quota transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de soya rance
anglais
rancid soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris vertique gleyifié · LGS.VQGL abrév.
anglais
gleyed vertic gray luvisol · GLV.GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent blé
anglais
wheat equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à forte teneur en eau
anglais
high moisture grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumé
anglais
smoke-colored
espagnol
ahumado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wakamé · wakame · ondarie · fougère de mer FR
anglais
wakame · wakame seaweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre mouillable pour traitement humide · pâte fluide · boue · bouillie concentrée
anglais
slurry · slurrey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf de trait
anglais
draught ox · draught-ox
espagnol
buey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson de mer · poisson marin
anglais
sea fish · marine fish · saltwater fish · sea-fish · salt-water fish
espagnol
pez marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de coupe conventionnelle
anglais
standard cutting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seime en talon
anglais
heel crack
espagnol
fisura en los talones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse à alimentation semi-automatique · planteuse à distribution semi-automatique
anglais
semi-automatic planter · mechanical planter
espagnol
plantadora semiautomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital forestier en décroissance
anglais
unacceptable growing stock · non acceptable growing stock · UGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque d'arachide
anglais
groundnut husk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rusticité et croissance de plantes ligneuses ornementales : résultats et recommandations du REPLOQ CA
anglais
Hardiness and Growth of Woody Ornamental Plants: REPLOQ Results and Recommendations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rendement financier et d'économie d'entreprise CA
anglais
Financial Performance and Business Economics Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorcé
anglais
peeled
espagnol
descorticado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données