Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
plante nyctipériodique absolue · plante nyctipériodique obligatoire · plante de jour court obligatoire · nyctipériodique absolue
anglais
absolute short-day plant · obligatory short-day plant
espagnol
planta de día corto absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge de plafonnement
anglais
culmination age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à onglons · cisaille pour sabots
anglais
hoof shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation par balayage sous angle constant · méthode de Bitterlich · échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable
anglais
point sampling · variable area plot sampling method · plotless cruising · angle count method · Bitterlich method · Bitterlich angle count method of cruising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre diaporthéen
anglais
diaporthe canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faits destinés aux agriculteurs CA
anglais
Facts for Farmers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lodi · pomme Lodi
anglais
Lodi · Lodi apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone productrice de blé
anglais
wheat area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostréiculteur · ostréicultrice
anglais
oyster farmer · oyster-culturist · oyster grower
espagnol
ostricultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofourniture · auto-approvisionnement
anglais
self-sufficiency
espagnol
autoabastecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur de fumier
anglais
manure spreader
espagnol
distribuidor de estiércol · esparcidor de estiércol · remolque distribuidor de estiércol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèflière
anglais
trefoil field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à échantillon
anglais
sample tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruchette de fécondation · ruchette · micro-ruche déconseillé
anglais
mating hive · baby-nucleus · baby nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule d'arachide · peau d'arachide
anglais
peanut skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisé de seconde génération
anglais
three-way cross (progeny)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-lance
anglais
angle-head gun · spray broom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment pour animaux d'élevage
anglais
farm animal building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données pédologiques
anglais
soil data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à jet réglable
anglais
adjustable nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la production herbagère et des pâturages
anglais
Grassland and Pasture Crops Group
espagnol
Grupo de Pastizales y Cultivos Forrajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition du végétal
anglais
plant nourishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couveuse automatique
anglais
automatic hatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données