Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Royal Agricultural Fair
anglais
Royal Agricultural Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause monovalente
anglais
one act provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéniciculteur · phénicicultrice
anglais
date palm grower
espagnol
fenicicultor · fenicicultora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du bœuf
anglais
beef industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluazuron
anglais
fluazuron · 1-[4-chloro-3-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus national de consolidation
anglais
national consolidation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau en service
anglais
bull in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigueur du plant · vigueur des plantules
anglais
plant vigour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet tubulaire
anglais
tube bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'accouplement et de gestation
anglais
breeding-gestation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production en excès du contingent · production excédant le contingent · production supérieure au contingent · production en dépassement du contingent
anglais
overquota production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des troupeaux comprenant des animaux âgés · Programme de gestion des animaux âgés déconseillé
anglais
Herd Management for Older Animals Program · Managing Older Animals Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individu de sol
anglais
soil individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concombre de pleine terre
anglais
field cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carvacrol · 2-méthyl-5-isopropylphénol · cymophénol déconseillé · oxycimène déconseillé
anglais
carvacrol · 2-methyl-5-isopropylphenol · isopropyl-ortho-cresol déconseillé · 2-hydroxy-para-cymene déconseillé
espagnol
carvacrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerisier rouge de Pennsylvanie
anglais
wild pin cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mécanique de réglage de la profondeur
anglais
mechanical depth control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sous pression · PP abrév.
anglais
pressurized product · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metflurazuron
anglais
metflurazon · 4-chloro-5-(dimethylamino)-2-[3-(trifluoromethyl)phenyl]pyridazin-3-one · 4-chloro-5-dimethylamino-2-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)pyridazin-3(2H)-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intragroupe
anglais
within-group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne-plante
anglais
single-plant row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur le prix des céréales fourragères
anglais
feed price survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilosité des grains
anglais
grain hairiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données